FANDOM


ZUm Film Flüstern des Meeres von Tomomi Mochizuki sind hier alle Charaktere und deren Sprecher aufgelistet.

CharaktereBearbeiten

Frau Mutou - Großeltern Mutou - Kawamura - Mika

SynchronisationBearbeiten

Die englischen Sprecher sind hier nicht aufgeführt, weil der Film weder als Printmedien noch als Streaming in Nordamerika verfügbar ist. Hier sind alle bekannten deutschen und japanischen Sprecher aufgelistet:

Charakter Rolle Deutsch Japanisch
Rikako Mutou Hauptr. Tanya Kahana Youko Sakamoto
Taku Morisaki Hauptr. Nico Sablik Nobuo Tobita
Akiko Shimizu Nebenr. Julia Ziffer Yuri Amano
Frau Morisaki / Takus Mutter Nebenr. Sabine Winterfeldt Ai Satou
Herr Mutou / Rikakos Vater Nebenr. Thomas Schmuckert Kinryuu Arimoto
Kawamura Nebenr. k.A. Kan Tokumaru
Mutous Freundin Nebenr. k.A. Sumi Shimamoto
Okada Nebenr. Constantin von Jascheroff Junichi Kanemaru
Restaurant-Mitarbeiter Nebenr. k.A. Tomokazu Seki
Restaurant-Mitarbeiterin Nebenr. k.A. Reiko Suzuki
Schuldirektor Nebenr. k.A. Takeshi Watabe
Tadashi Yamao Nebenr. Robin Kahnmeyer Hikaru Midorikawa
Yumi Kohama Nebenr. Sonja Spuhl Kae Araki
Yutaka Matsuno Nebenr. Tobias Nath Toshihiko Seki

Fremdsprachige SynchronisationBearbeiten

Hier sind südkoreanische, spanische und italienische Sprecher aufgelistet:

Charakter Italienisch Koreanisch Spanisch
Rikako MutouErika NecciJi-Hye KimEstívaliz Lizárraga
Taku MorisakiRaffaele CarpentieriSeok-Jeong YangAlberto Escobal García
Akiko Shimizuk.A.Yeon-Hui LeeNuria Marín Picó
ChefkochGuido Saglioccak.A.k.A.
Frau Morisakik.A.Ok-Hui ChoiAlazne Erdozia
Herr MutouEnzo AvolioJin-Eung Imk.A.
KawamuraMauro MagliozziJin-Eung Imk.A.
Mikak.A.Ok-Hui Choik.A.
Okadak.A.Jeong-Ho ChoiJaime de Diego
SchuldirektorErmanno Ribaudok.A.k.A.
Tadashi Yamaok.A.Jin-Eung ImAnselmo Herrero
YamamotoEzio Conennak.A.k.A.
Yumi Kohamak.A.Ok-Ju JeongAna Begoña Eguileor
Yutaka MatsunoFlavio AquiloneYeong-Hui ByeonAntón Palomar

Deutsche SnychronisationBearbeiten

Für die deutsche Snychonisation ist Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke verantwortlich. Dialogregie und -buch stammt von Ulrike Lau.

Constantin-von-jascherhoff

Constantin von Jascheroff
Charakter: Okada (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 5. März 1986

Julia-ziffer

Julia Ziffer
Charakter: Akiko Shimizu (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1975

Nico-sabilik

Nico Sablik
Charakter: Taku Morisaki (Hauptrolle)
Geburtsdatum:

Robin-Kahnmeyer

Robin Kahnmeyer
Charakter: Tadashi Yamao (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1975

Sabine-winterfeldt

Sabine Winterfeldt
Charakter: Frau Morisaki (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 28. Oktober 1966

Soja-stuhl

Sonja Spuhl
Charakter: Yumi Kohama (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 20. Oktober 1977

Tanya-kahana

Tanya Kahana
Charakter: Rikako Mutou (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 21. Oktober 1985

Thomas schmuckert

Thomas Schmuckert
Charakter: Herr Mutou (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 1. April 1965

Tobias-nath

Tobias Nath
Charakter: Yutaka Matsuno (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 24. Mai 1979

Japanische SynchronisationBearbeiten

Hier sind alle bekannten japanischen Sprecher aufgelistet:

Ai-satou

Ai Satou
Charakter: Frau Morisaki (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 12. Februar 1955

Hikaru-midorika

Hikaru Midorikawa
Charakter: Tadashi Yamao (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 2. Mai 1968

Kae-araki

Kae Araki
Charakter: Yumi Kohama (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 6. November 1966

Kan-tokumaru

Kan Tokumaru
Charakter: Kawamura (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 26. Mai 1941

Kinryuu-arimoto

Kinryuu Arimoto
Charakter: Herr Mutou (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 11. Februar 1940

Nobu

Nobuo Tobita
Charakter: Taku Morisaki (Hauptrolle)
Geburtsdatum: 6. November 1959

Reiko-suzuki

Reiko Suzuki
Charakter: Restaurant-Mitarbeiterin (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 15. August 1944

Takeshi Watabe

Takeshi Watabe
Charakter: Schuldirektor (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 21. März 1936

Tomokazu-seki

Tomokazu Seki
Charakter: Restaurant-Mitarbeiter (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 8. September 1972

Toshihiko-seki

Toshihiko Seki
Charakter: Yutaka Matsuno (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 11. Juni 1962

Leer

Youko Sakamoto
Charakter: Rikako Mutou (Hauptrolle)
Geburtsdatum: ?

Yuri-amano

Yuri Amano
Charakter: Akiko Shimizu (Nebenrolle)
Geburtsdatum: 5. Januar 1966

Tonari.no.Totoro.600.502891
Darum sind Ghibli- filme faszinierend (=> Diskussion).

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.