FANDOM


Das Königreich der Katzen ist ein Film des Studio Ghibli und eine Begleitgeschichte zu Stimme des Herzens. Die Charaktere Muta und Baron haben im Film ihren erneuten Auftritt.

HandlungBearbeiten

→ Siehe: Vollständige Handlung
Das 17-jährige Mädchen Haru, die weder über außergewöhnliche Kräfte verfügt noch eine übermäßige Schönheit ist, ist ahnungslos. Statt eine Entscheidung zu treffen, übernimmt sie die Meinung anderer. Eines Tages rettet sie eine Katze ohne an ihre Sicherheit zu denken. Die gerettet Katze ist der Prinz vom Königreich der Katzen. Doch Haru wird in der Katzenwelt gefangen. Der Baron und Muta versuchen sie zu retten.

CharaktereBearbeiten

SynchronisationBearbeiten

Name Rolle Synchronsprecher (dt.)
Haru Yoshioka Hauptr. Angela Wiederhut
Humbert von Gikkingen Hauptr. Martin Umbach
Chika Nebenr. Sandra Schadt
Hiromi Nebenr. Sandra Schadt
König der Katzen Nebenr. Thomas Fritsch
Loon Nebenr. Roland Peek
Machida Nebenr. k.A.
Muta / Moon Nebenr. Gudo Hoegel
Naoko Yoshioka Nebenr. Marina Köhler
Natori Nebenr. Ulrich Frank
Natoru Nebenr. Susanne von Medvey
Toto Nebenr. Kai Taschner
Tsuge Nebenr. k.A.
Yuki Nebenr. Alisa Palmer

ProduktionBearbeiten

Ursprünglich war der Film als 20-minütiger Short für ein japanisches Vergnügungspark gedacht. Der Anime soll Katzen beinhalten. Da Stimme des Herzens sehr beliebt war und Katzen darin vorkommen, wollte man eine Fortsetzung für den Anime-Short drehen. Die Arbeiten began 1999 und soll drei Charaktere und Obejekte beinhalten: Humbert von Gikkingen, Muta und Chikyuuya. Aoi Hiiragi verfasste den Manga Baron: Neko no Danshaku (lit. Der Katzenbaron). Es wurde Viz Media auf Englisch veröffentlicht. Jedoch hat der Auftraggeber das Projekt abgebrochen.
Hayao Miyazaki bewahrte die Arbeiten, das einen 45-minütigen Short umfasste, für künftige Regiesseure auf. Hiroyuki Morita bekam den Auftrag den Film Das Königreich der Katzen zu drehen. Er war 1999 Regiesseur für Meine Nachbarn die Yamadas. Toshio Suzuki war mit Hiroyukis Drehbuch zufrieden, weil Haru gut zur Geltung kommt[3].

VeröffentlichungBearbeiten

Dkdk-sp

Spezialedition

Dkdk-sp-back

Rückseite der Spezialedition

→ Siehe: Veröffentlichungen zum Film

Land Deutschland De Japan Ja USA Us
Erstaustrahlung 01.10.2005 19.07.2002 2003
Medium Disney Channel (Pay TV) Kino Kino
Verleiher Walt Disney Toho Buena Vista
[ Vorlagecode ]

Der Film kam zusammen mit Ghiblies 2 am 19.Juli 2002 in die japanische Kinos. Am 01.10.2005 lief der Film im deutschen Disney Channel. Am 12.03.2007 erschien es auf DVD bei Universum. Der Film gewann den Excellence Prize 2002 auf der Japan Media Arts Festival.

KinostartsBearbeiten

Kinostart Land Erste Woche (in US$) Gesamteinnahme (in US$)
22.10.2004 Finnland 33.328 140.541
20.12.2002 Hong Kong 216.755 672.850
11.05.2005 Norwegen 19.611 325.654
29.11.2002 Taiwan 72.268 209.276
30.07.2003 Frankreich 606.943 1.978.488
20.07.2002 Japan 3.389.598 50.590.057
08.08.2003 Südkorea 1.981

DVD-ErscheinungenBearbeiten

Der Film erschien zuerst als DVD-Spezial-Edition, das aus 2-Disks besteht, (29,95 €) am 12.03.2007. Erst später kam die Einzel-DVD am 10.04.2007. Die Bonus-DVD der Spezial-Edition enthält:

  • Storyboard
  • Making Of
  • Japanischen Trailer
  • Japanische Werbespots

Soundtrack (OST)Bearbeiten

→ Siehe: Alle Alben
Das Eröffnungslied ist Kaze ni Naru, das auf Deutsch soviel wie Werde wie der Wind bedeutet.

Originaltitel in Kana (Roumaji) Deutsche Übersetzung Länge (Min. : Sek.)
オープニング
Openingu
Eröffnung 0:32
ハル、起きてるぅ?
Haru, Okiteiru?
Bist du wach, Haru? 2:12
ルーンとの出会い
Run Tono Deai
Begegnung mit Loon 0:46
猫とお話
Neko to Ohanashi
Unterhaltung mit einer Katze 1:40
猫王の行列
Nekoou no Gyoretsu
Prozession des Katzenkönigs 1:20
猫の恩返し
Neko no Ongaeshi
Das Königreich der Katzen 1:09
空しい放課後
Munashi Houkago
Nach dem Schulunterricht abhängen 1:15
謎の声
Nazo no Koe
Geheimnisvolle Stimme 0:36
十字街にて
Jujigai Nite
Bei Jujigai 2:17
ムタを追って
Muta wo Otte
Muta folgen 1:07
ようこそ猫の事務所へ
Youkoso Neko no Jimusho He
Willkommen im Katzenbüro 1:52
後宮への誘拐
Koukyu Heno Yuukai
Entführung zum Seraglio 2:25
ここが猫の国?
Koko ga Neko no Kuni?
Ist das Königreich der Katzen? 0:44
猫王の城へ
Nekoou no Shiro He
Schloss des Katzenkönigs 2:03
ねこぉー?
Nekoo?
Ich, eine Katze? 1:06
猫ジャングラーのルンバ
Neko Jungler no Rumba
Rumba des Katzenjongleurs 0:19
腹芸猫のポルカ
Haragei Neko no Porka
Polkatanz einer Katze 0:25
ワルツ「Katzen Blut」 Der Waltz Katzenblut 1:39
私はフンベルト・フォン・ジッキンゲン!
Watashi Wa Funbert von Zikkingen!
Ich bin der Humbert von Gikkingen 3:16
囮じゃねえぞぉー
Otorija Nezo
Ich bin kein Köder 0:48
迷路からの逃走
Meiro Kara no Tousou
Aus dem Labyrinth entkommen 2:19
ルーンとユキ
Run to Yuki
Loon und Yuki 2:40
脱出
Dassou
Flucht 4:34
帰れた、私帰れたんだ!
Kaereta Watashi Kaeretanda!
Ich bin zurück, bin zu Hause 3:25
風になる
Kaze Ni Naru
Werden wie der Wind (Musik von Ayano Tsuji) 4:09
バロン Der Baron 4:22
猫王
Nekoou
Der Katzenkönig 4:03
ハルのブギ
Haru no Boogie
Harus Boogie 3:06
パストラーレ <牧歌> Seelsorge 4:38
ハルのおもいで
Haru no Omoide
Harus Erinnerungen 3:21

FilmstabBearbeiten

Besetzung Name
Regie Hiroyuki Morita
Drehbuch Reiko Yoshida, Aoi Hiiragi
Produktion Toshio Suzuki, Nozomu Takahashi
Musik Yuji Nomi

MediathekBearbeiten

GallerieBearbeiten

VideosBearbeiten

The Cat Returns theme song "Become the wind" (original English lyrics)04:04

The Cat Returns theme song "Become the wind" (original English lyrics)

Ending

Tonari.no.Totoro.600.502891
Darum sind Ghibli- filme faszinierend (=> Diskussion).


EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Box Office Mojo, p1
  2. Box Office Mojo, p2
  3. "The Making of The Cat Returns" (Bonus-DVD)

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.