Fandom

Ghibli Wiki

Dore Dore no Uta

1.066Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Kommentare0 Teilen

Das Musikvideo Which? Which? Song (dt. "Mal schauen"-Lied), welches den Schulstart thematisiert, ist ein Werbespot für Yomiuri Shimbun Kigyou. Im TV konnte man das Video am 16.11.2005 sehen. Im Video werden die Menschen als Käfer dargestellt. Veröffentlicht wurde es auch auf einer CD und auf der DVD Ghibli ga Ippai Special Short Short.

TitelBearbeiten

Japanisch

  • Kana: どれどれの唄
  • Roumaji: Dore dore no Uta

SoundtrackBearbeiten

Die CD wurde von Yamaha Music Communications am 06.07.2005, also vor der TV-Ausstrahlung, veröffentlicht.

Japanischer Titel Deutsche Übersetzung Dauer (Min:Sek)
どれどれの唄 (Doredore no Uta) Welches Lied? 2:45
どれどれの唄 (おけいこ用) Doredore no Uta (okeiko you) Welches Lied? (instrumental) 2:45
どれどれの唄(CMバージョン) Doredore no Uta (CM baajon) Welches Lied? (TV Version) 0:20
どれどれの唄(CMバージョンおけいこ用) Doredore no Uta (CM baajon okeiko you) WSelches Lied? (TV Version instrumental) 0:20

FilmstabBearbeiten

Japanischer Liedtext (Roumaji)Bearbeiten

ohana ga saita yo dore dore
kaze ga wataru yo dore dore
hontou no koto wa dore dore
boku wo ugokasu koukishin
atarashii hikari ga kokoro wo nokku shite
yukkuri mezameru ichinichi ga hajimaru

hiroi hiroi sora no shita
bokura umarete ikiru
nagai nagai kono michi mo
kuchibue fuki tsutsu

hibari ga naita yo dore dore
yuuyake somaru yo dore dore
taisetsu na koto wa dore dore
boku wo ugokasu koukishin
kawaranai hikari wo kokoro ni tomoshite
yukkuri yume miru mada minu sono mukou no

tooi tooi sora no shita
dare ka umarete ikiru
tsuyoi omoi dakishimete
namida koborete mo aa
hana kaze tori hikari
bokura umarete ikiru
soshite aruki dasu no wa
itsu datte boku jishin

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Voting von MAL mit 797 Stimmen.
The-red-turtle.jpg
Die rote Schildkröte“ ab 16.03.17 im Kino.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki