Ghibli Wiki
Registrieren
Advertisement
Ghibli Wiki

Iya Iya En (eng. No-No Nursery School) ist eine Geschichten-Sammlung von Rieko Nakagawa. Die Bilder hat ihre Schwester Oumura Yuriko gemalt. Eine der Geschichten wurde von Studio Ghibli als Kujiratori verfilmt.

Handlung[]

Der 4-jährige Junge Shigeru geht in den Kindergarten. Er bricht insgesamt 70 Regeln. Die sieben Geschichten des Buchs:

  1. Im Kapitel Chuurippu Hoikuen (dt. Kindergarten Tulpe) verlangt er es, in höhre Klassen versetzt zu werden.
  2. In Kujiratori (dt. Waljagd) geht er mit seinen Freunden auf Waljagd. Das Boot besteht aus Spielblöcken.
  3. In Chiko-chan klettert er auf einen Tisch. Dann wird er gezwungen den ganzen Tag das Mädchen Chiko nachzuahmen.
  4. In Yama no Kogu-chan (dt. ein Bärenjunges in den Bergen) besucht ein Bärenjunge Shigerus Klasse.
  5. In Oukami (dt. Wolf) versucht ein Wolf Shigeru zu fangen, um ihn zu fressen.
  6. In Yamanobori (dt. Bergauf) bricht Shigeru sein Versprechen.
  7. In Iya Iya En (dt. Tabu-Kindergarten) verlässt Shigeru seinen Kindergarten und geht zum Tabu-Kindergarten, wo er alles machen darf. Jedoch sieht er ein, dass sein alter Kindergarten besser ist.

Veröffentlichung[]

Die Geschichte dient einem pädagogischen Zweck und beschreibt den Alltag in einem Kindergarten. Die Autorin nutzte das Buch selbst, um den Kindern daraus vorzulesen. Früher trug das Buch den Titel Itadori (1959), und bestand aus sechs Kurzgeschichten. Später wurde die Geschichte „Yama no Kogu-chan“ (dt. ein Bärenjunge in den Bergen) hinzugefügt und daraus wurde das Buch Iya Iya En.

Erfolge[]

Das Buch ist ein sehr beliebtes Buch in Japans Kindergarten. In 40 Jahren wurde es über 100 mal gedruckt und gehört somit zum festen Bestandteil der japanischen Kultur. 1963 erhält das Werk viele Preise:

  • NHK Award for Children's Literature
  • Sankei Award for Children's Books and Publications
  • Award for Cultural Material of Child Welfare
  • Noma Award for Juvenile Literature Honor Book.

Kritik[]

Inui Tomiko lobt das Werk, da es frei von Gefühlsduselei sei und auf unterhaltsame Weise das Verhalten und die Gedanken der Kinder beschreibt. Auch Ishii Momoko lobt das Werk für die leichtverständliche Erzählweise, die für Kinder geeignet ist. Ghibli Museum    Tagebuch    Kurzfilme    Filmstab    Seiten    Wiki-Kompass     SchliessenMini Ghibli Museum

Advertisement