Ghibli Wiki
Registrieren
Advertisement
Ghibli Wiki

Sophie im Schloss des Zauberers (Originaltitel Howl's Moving Castle) ist ein Fantasy-Roman von Diana Wynne Jones, der 1986 erschienen ist. Der Roman gilt als ein Werk der Kinderliteratur, aber er spricht auch Jugendliche an.

Erfolg[]

20 Jahre nach dem Erscheinen des Buchs, gewann es den Phoenix Award[1]. Der Roman dient auch als Vorlage für den Film Das wandelnde Schloss von Hayao Miyazaki. Das Werk ist der erste Band der Trilogie. 1990 erschien der zweite Band Castle in the Air (novel), woraufhin 2008 House of Many Ways folgte.

Übersetzung[]

2005 brachte der Carlsen Verlag das Buch in die deutschen Regale. Die Übersetzung aus dem Englischen stammt von Gabriele Haefs. Die ersten 18 Seiten könnt ihr kostenlos bei Carlsen lesen.

Der Titel der Fortsetzung wurde mit Ziemlich viele Prinzessinnen übersetzt und bereits 2003 in Deutschland publiziert. Der letzte Band der Trilogie House of Many Ways wurde bisher nicht übersetzt.

Einzelnachweise[]

  1. Phoenix Award Brochure (eng.), Children's Literature Association, 2012, abgerufen 04.03.2013.

Anime    Charas & Cast    Story    Seiten    Bilder    Wiki-Kompass     SchliessenMini Das wandelnde Schloss

Advertisement