FANDOM


Hier findet ihr die Lieder zum Film Chihiros Reise ins Zauberland: OST und Image-Album.

Lieder aus dem FilmBearbeiten

Einige Lieder sind nur im Film zu hören. Hier die Liedtexte, die ihr im Wiki findet:

Auf Best Album (pdf-Datei, ab Seite 146) sind Musiknoten vorhanden. Damit könnt ihr die Lieder auf dem Klavier nachspielen. Die Lieder sind:

  1. Eines Sommertages (Inochi no Namae/Ano Natsue)
  2. Die Menschen im Zauberland (Fushigi no Kuni no Jyuunin)
  3. Der Drachenjunge (Ryuu no Shounen)
  4. Yubaba
  5. Sechste Haltestelle (6 banme no eki)
  6. Chihiros Waltz (Chihiro no Warutsu)
  7. Die Rückkehr (Kaeru Hi)
  8. Always With Me (Itsumo Nando demo)

Original Soundtrack (OST)Bearbeiten

Das Album wurde von Joe Hisaishi komponiert. Nur das letzte Lied "Always With Me" ist von Youmi Kimura.

Originaltitel Übersetzung Länge (Minuten:Sekunden)
あの夏へ (Ano Natsue) Eines Sommertages 3:09
とおり道 (Toori Michi) Der Weg zu Irgendwohin 2:07
誰もいない料理店 (Dare mo Inai Ryouriten) Das leere Restaurant 3:15
夜来る (Yoru Kuru) Anbruch der Nacht 2:00
竜の少年 (Ryuu no Shounen) Der Drachenjunge 2:12
ボイラー虫 (Boirai Mushi) Rußmännchen 2:33
神さま達 (Kamisama-tachi) Festzug der Geister 3:00
湯婆婆 (Yubaba) Yubaba 3:30
湯屋の朝 (Yuya no Asa) Yuuya am Morgen 2:02
あの日の川 (Ano Hi no Kawa) Tag des Flusses 3:13
仕事はつらいぜ (Shigoto wa Tsuraize) Schwere Arbeit 2:26
おクサレ神 (Okusaregami) Der Faulgott 4:01
千の勇気 (Sen no Yuuki) Sens Mut 2:45
底なし穴 (Sokonashi Ana) Bodenlose Fallgrube 1:18
カオナシ (Kaonashi) Ohngesicht 3:47
6番目の駅 (Roku Banme no Eki) Sechste Haltestelle 3:38
湯婆婆狂乱 (Yubaba Kyouran) Yubaba in Panik 1:38
沼の底の家 (Numa no Soko no Ie) Die Hütte am Sumpfboden 1:29
ふたたび (Futatabi) Die Wiederholung 4:53
帰る日 (Kaeru Hi) Die Rückkehr 3:20
いつも何度でも (Itsumo Nando demo) Always With Me 3:35

Image-AlbumBearbeiten

Das Image-Album enthält 10 Lieder und wurde von verschiedenen Leuten komponiert oder gesungen.

Originaltitel Übersetzung Länge (Minuten:Sekunden)
あの日の川へ (Ano Hi no Kawa) - Umi Tag des Flusses 3:54
夜来る (Yoru Kuru) - Joe Hisaishi Anbruch der Nacht 4:25
神々さま (Kamigami-sama) - Shizuru Otaka Götter 3:55
油屋 (Yuya) - Tsunehiko Kamijou Das Badehaus 3:56
不思議の国の住人 (Fushigi no Kuni no Jyuunin) - Joe Hisaishi Die Menschen im Zauberland 3:20
さみしいさみしい (Samishii samishii) - Monsieur Kamayatsu Einsam, einsam 3:41
ソリチュード (Sorichuudo) - Rieko Suzuki und Hiroshi Kondo Einsamkeit 3:49
海 (Umi) - Joe Hisaishi Das Meer 3:22
白い竜 (Shiroi Ryuu) - Rikki Weißer Ryuu 3:33
千尋のワルツ (Chihiro no Warutsu) - Joe Hisaishi Chihiros Waltz 3:20
Miyazaki-insulted.jpg
Hayao Miyazaki kehrt
zurück ... weiterlesen.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki