Ghibli Wiki
Registrieren
Advertisement
Ghibli Wiki
Achtung!
Achtung dies ist ein Spoiler!
Dieser Artikel verrät wichtige Handlungselemente aus dem Anime oder Manga. Wenn du das Werk nicht kennst, kann das Lesen dieses Artikels dir die Freude am Werk nehmen.


Unterwegs zum König[]

Gm-kutsche
Hauro-palast-entzauberung
Hauro-schloss-gewächshaus

Neben Sophie und dem Hund lässt sich die Hexe aus dem Niemandsland von ihren Gummimännern in einer Kutsche tragen. Als die Kutsche dem Palasteingang nähert, machen die Gummimänner schlapp, weil ein Zauber keine Fahrzeuge erlaubt. So muss die Hexe sich zusammenreißen und sie schnupft einen magischen Dampf aus einem Trank. Trotz ihres Alters gehen die Hexe und Sophie die Treppen hoch, ohne dass sie von Palastdienern geholfen werden dürfen. Der Hund kratzt am Fuße der Treppe, um Sophie aufmerksam zu machen, dass er getragen werden will. Schon nach wenigen Stufen schwitzt die Hexe aus allen Löchern. Aber sie gibt nicht auf, weil sie lange auf diesen Tag gewartet hat.

Oben angekommen werden die beiden älteren Frauen in das Wartezimmer geleitet, wo die Hexe sich sofort auf den Stuhl in Raummitte setzt. Der Hund lockt Sophie vom Raum weg, wo sie in der Seitentür auf Sulimans Diener trifft. Im Wartezimmer werden von allen Seiten die Vorhänge zur Seite gerollt und der Kopf einer Riesenglühbirne tritt hervor. Die Hexe beginnt schnell ein- und auszuatmen. Der Schalter wird umgedreht. Die Glühbirnen geben ihr Licht ab. Die Hexe hält ihre Hand vor das Gesicht, während Schattenmänner tanzend ein Kreis um ihr bildet.

Der Diener führt Frau Pentragon, Sophies Decknamen, zum Gewächshaus, wo Suliman ihr den Platz ihr gegenüber anbietet. Zur Sulimans Linken erblickt Sophie den Hund. Nun bemerkt sie, dass der Hund nicht Hauro ist, sondern Sulimans Spion ist. Suliman, die königliche Zaubermeisterin, erzählt über Hauro, dass er ihr letzter Schüler sei. Für ihn wurde geplant, dass er Sulimans Nachfolger wird. Doch als er einen Dämon bekommen hat, hat er sie verlassen. Wie mit der Hexe aus dem Niemandsland, wird der Dämon Hauros Herz zerfressen, prophezeit Suliman und sie lässt die Hexe hereinbringen. Das Gesicht der Hexe ist mit Falten bedeckt. Hätte sie nicht ihre Kleider an, würde Sophie sie nicht wiedererkennen. im Wartezimmer wurde sie ihre Zauberkräfte beraubt.

Suliman erklärt, dass das Königreich im Krieg befindet und daher keine streuende Hexen und Zauberer dulden kann. Sie werden verfolgt und ihre Kräfte beraubt. Sophie stampft ihre Fäuste auf den Stuhl und richtet ihren Rücken. Für diesen Moment verwandelt sie sich in eine junge Frau. Mit diesen Worten richtet sie an Suliman: „Sie sagen, Hauro würde kein Herz haben. Er ist bestimmt egoistisch und ein Feigling und man weiß nie, was er gerade vorhat. Aber sein Herz ist rein. Das Einzige, was er will, ist frei zu leben. Hauro wird nicht herkommen. Er wird sicher auch kein Monster. Und mit dem Dämon wird er irgendwie schon fertig werden. Davon bin ich fest überzeugt.“ Darauf erwidert Suliman: „Frau Pentragon, sie sind in Hauro verliebt, nicht wahr?!“ Darauf wird Sophie zu einer stillen alten Frau. Denn Suliman hat sie enttarnt. Neben ihr bringt die Hexe ihre Besessenheit zum Ausdruck: „Ich will Hauros Herz haben.“

Flucht aus dem Palast[]

Flying-castle
Hauro-hafenstadt-soldaten
Hauro-sophies-traum

Doch in einem Punkt widerspricht Suliman ihr, dass Hauro kommen wird, weil sie seine Schwäche kennt. Der König kommt von oben mit einem Kajak angeflogen. Er tritt vor Suliman, um sie zu grüßen, bevor er sich zu Sophie wendet. Ein weiterer Mann stolziert herein, um Suliman ein Dokument zu zeigen. Er ist sich sicher, dass er den Krieg gewinnen wird. Als er sich zum König schaut, lacht er. Er preist Suliman, dass sein Doppelgänger ihn gut getroffen hat. Dann verlässt er das Gewächshaus, um sich in Siegesstimmung mit seinen Generälen zu beraten. Hauro verwandelt sich zurück, weil seine Tarnung aufgeflogen ist. Suliman schwingt ihren Stab, worauf sich die Umgebung in den Welttraum verzieht. Beängstigt krallt sich Sophie um Hauros Arm, der sich schon bald in schwarz bedeckt sein wird. Viele Männchen tauchen auf, die sich an den Händen im Kreis tanzen. Ihr Schatten werfen sich alle zielgerichtet auf Hauro, Sophie und der Hexe, damit sie nicht mehr fliehen können. Als Suliman ihren Stab auf den schwarzgefederten Hauro richtet, hält Sophie ihn vom Angriff zurück. Dann stürmt Hauro mit ausgebreitetem Flügel durch das Dach hinaus.

Er landet neben seinem Kajak, worauf Sophie und die Hexe Platz nehmen. Auch der Hund Hin flattert mit seinen beiden Ohren auf die Schulter der Hexe. Sie heben ab. Das Flattern der feindlichen Kajaks nähert sich ihnen. Hauro denkt sich einen Plan aus, um seine Verfolger abzulenken. Er gibt Sophie das Steuer, die schnell lernt zu fliegen. Dann sagt er ihr, dass sie Calcifer vom Herzen rufen soll, worauf der Ring grün leuchtet und einen rotleuchtenden Strahl sendet. Er erklärt ihr, dass der Strahl sie zum Calcifer führt. Nun setzt er seinen Plan in die Tat um, indem er das Kajak und die Insassen unsichtbar werden lässt. Nur er ist sichtbar. Ihre Wege trennen sich.

Im Gewächshaus wird Suliman ihr Stab von Dienern gebracht. Sie meint, dass sie Hauro absichtlich entwischen lässt, damit sie keine Langeweile hat. Die Soldaten in Kingsbury und in der Hafenstadt stürmen Hauros Laden, aber sie finden nur verlassene Häuser vor. Am Abend erreicht Sophie das Schloss. Sie winkt ihnen zu, aber nicht um sie zu grüßen, sondern um zu warnen, dass sie nicht landen kann. Das Kajak kracht durch das Mund des Schlosses in das Erdgeschoss.

Hauro-kingsbury-soldaten
Hauro-rückkehr
Hauro-traum

Auch ein halbdurchsichtiges Wesen betritt später das Schloss. Es ist schwarzgefiedert. Mit schweren Schritten geht Hauro rauf zum Schlafen. Kurz darauf wacht Sophie auf und nimmt eine schwarzfarbige abgefallene Feder aufzuheben, die sofort in Staub zerfällt als sie berührt wurde. Sophie lichtet eine Kerze und folgt Hauros Spur aus Federn, die an einer Tür endet. Aber nicht an der Tür zu Hauros Schlafzimmer. Leise und behutsam öffnet Sophie die Tür, ohne es unnötig knarren zu lassen. Der Wind streicht durch ihr Haar. Sie ist in einem Tunnel, dessen Wände mit Talismanen in Form von Spielzeugen bedeckt sind. Sie folgt dem Grollen des Windes. Ihre Schritte hallen an den Wänden, bis sie vor Vogel anhält. Sie schaut auf und sie erblickt Fangzähne. Aber die Augen sieht sie nicht. Hauro will sie wegschicken, weil er in Einsamkeit bleiben will. Doch sie offenbart, dass sie ihn liebt. Darauf breitet er seine Flügel, um fortzufliegen. Mit schnellem Atmen wacht Sophie auf. Es war nur ein Traum.

Umzug[]

Hauro-umzug-zauber
Hauro-umzug-calcifer
Kayak
Hauros-arm

Während Hauro sein Bad nimmt, erinnert Calcifer Sophie daran sein Fluch zu brechen, weil ihnen nicht mehr viel Zeit bleibt. Jedoch will er ihr keine Details verraten, als sie ihn fragt, was Hauro ihm gegeben hat. Sie gibt auf mit ihm zu unterhalten und sie widmet sich dem Kajak. Außerhalb des Schlosses ziehen Markl, Hin und Rübe an einem Seil, an der das Kajak befestigt ist. Jedoch steckt der Kajak fest, worauf Sophie genervt dagegen tritt. Durch den Tritt brummt der Motor wieder. Unkontrolliert steuert das Kajak aus dem Mund des Schlosses hinaus, um gegen einen Felsen zerschmettern zu werden.

Im Schloss fegt Sophie, während die anderen draußen rumtoben, bis sie zum Mittagessen ausruft. Die Hexe aus dem Niemandsland, die ihre Zauberkräfte verloren hat, nennt Calcifer als ein niedliches Feuer. Jedoch ist er über dieses Kompliment nicht erfreut, weil die Hexe ihn immer anstarrt, während die Hexe von Sophie gefüttert wird. Hauro betritt den Raum und fragt mit einem Grinsen sein Feuerdämon, warum er die Hexe und den Hund Hin reingelassen hat. Dann schaut er sich Rüber aus der Nähe an und er kommentiert, dass Rübe unter einem Fluch steht. Ohne auf eine Antwort zu warten, verkündet Hauro, dass sie umziehen (und sich neue Möbel zulegen) werden.

Für den Dimensionszauber malt er zwei Kreise. Ein Kreis ist im Erdgeschoss des Schlosses. Ein größeren Kreis ist außerhalb des Schlosses auf der Wiese, worauf Calcifer das Schloss bewegt. Nun stellt sich Hauro auf den kleinen Kreis mit Calcifer in einer Pfanne. Hauro streicht seine Hand durch die Luft, worauf Calcifer sich lila und cyanblau färbt. Die Wände verzerren sich und sie bringen neue Möbel hervor. Im Erdgeschoss funkelt überall Lichtfunken. Nach dem Umzug rennt Sophie zum Fenster, wo sie ihre Heimatstadt sieht. Sie wird vor Begeisterung wieder jung. Hauro zeigt ihr eigenes Schlafzimmer mit benachbarter Toilette. Im Erdgeschoss gibt es eine neue Küche. Auch führt die Haustür zu neuen Orten. Was Sophie begeistert ist nicht nur, dass man durch die Haustür in ihre Heimatstadt gelangen kann, sondern auch zum geheimen Garten, wo Hauro es von seinem Onkel geerbt hat und wo er seine Kindheit verbracht hat. Im Garten erstreckt sich vor Sophies Augen Seen und Wiesen.

Doch im Angesicht der schönen Landschaft schaut Sophie sich selbst an. Sie meint, dass sie nicht hübsch ist. Durch ihre bedrückende Stimmung wird sie älter. Ihre Kleid und Haar schrumpfen. Sie tröstet sich mit diesen Worte: „Das einzig gute ist, wenn man alt ist, dass man kaum noch was zu verlieren hat.“ Jedoch bleibt Hauro keine Zeit sie ermunternd zu zureden, denn er hört das Motorschwärmen des Kriegskajaks. Die Bomber sind die modernste Waffe von Ingari, die gerade über dem geheimen Garten fliegen. Sie werden nur von Gummimännern gesteuert. Hauros rechter Arm kleidet sich vereinzelt mit Federn, die er auf das Luftschiff richtet. Er lockert die Schrauben des Motors, wodurch das Luftschiff zum Stehen kommt. Die heulenden Sirenen rufen Qualkappen-Flugmonstern, die auf Hauro zufliegen. Hauro verwandelt sich in einem Vogel und wirft Sophie auf dem Flug zur Hütte, die zum Schloss führt.

Bombenangriff[]

Gm-soldier

Am Himmel spenden Sterne den Menschen Licht. Sophie ist in ihrem Element, als sie in ihrer Stube Kleider näht. Geruht führt sie ihre Hand mit der Naht über den Stoff, um keine Stelle auszulassen. In die Stube, das im Hutladen Hatter's liegt, tritt Markl ein, um ihr mit einer wohlwollenden Stimme gute Nacht zu wünschen. Um Hauro soll sie sich nicht besorgt sein, redet Markl ihr zu. Sophie legt die Hexe ins Bett, um darauf die Hexe zuzudecken. Die Hexe sagt ihr, dass Sophie verliebt ist, worauf sie jünger wird. Doch die Ruhe wird unterbrochen. Sirenen heulen in Sophies Heimatstadt und die Qualkappen schwärmen aus, auf der Suche nach Hauros Schloss.

Am nächsten Morgen. Sophies Mutter Honey betritt den Hutladen, worauf sie ihre älteste Tochter sofort wiedererkennt und ihre Freudentränen nicht zurückhält. Sie führt ihre Mutter in das Erdgeschoss des Schlosses. Dann wird ihr die frohe Neuigkeit verkündet, dass ihre Mutter Herr Cutter heiraten wird. Ihr neuer Ehemann ist wohlhabend, so dass Sophie nie wieder als Reinigungskraft arbeiten muss. Jedoch lehnt sie das Angebot dankend ab. Als die Mutter das Schloss verlässt, stampft die Hexe ihre Beine aufrecht. Sie torkelt zum Tisch, wo Honey ihren Beutel absichtlich zurück gelassen hat. Sie greift in den Beutel, um den fliehenden Spionwurm zu fassen. Dann wirft sie ihn Calcifer zum Fraß entgegen, worauf der Feuerdämon viel Kraft verliert. Sie kramt weiter im Beutel und nimmt eine Zigarre hervor.

Vor dem Hutladen schaut Sophie den Menschen zu, die die Stadt verlassen. Denn es droht ein Krieg über der Stadt. Auch Markl gibt sein Besorgnis kund, indem er Sophie umarmt: „Sophie geh nicht weg. Ich hab' dich so lieb, Sophie. Bitte bleib hier.“ Wieder im Schloss öffnet Markl das Fenster, damit der Zigarrenqualm der Hexe einem Weg nach draußen findet. Doch draußen qualmt es. Sophies Heimatstadt wird gerade bombardiert. Sulimans Gummimänner schlürfen mit langsamen Schritten zum Hutladen. Vor Aufregung wird Sophie jünger. In der Luft werden Bomben auf dem Hutladen geworfen. Doch Hauro konnte eine Bombe vom Kurs weglenken. Im Schloss gibt er Calcifer neue Kraft. Mit folgenden Worten verlässt er wieder das Schloss: „Ich bin lange genug weggerannt. Ich habe endlich jemand gefunden, den ich beschützen will. Nämlich Dich [Sophie].“ Sophie rennt hinaus und sieht ihn am Himmel fliegen.

Das Schloss zerbricht[]

Sophies haar
Hauro-calcifer-muskel

Sulimans Gummimänner und Flugmonster torkeln Sophie, die schon bald die Tür hinter sich schließt, entgegen. Im Schloss dreht sie an der Türklinge zum Niemandsland, wo sie ihre Heimatstadt in Flammen sieht. Hauro kämpft, um Sophie zu beschützen alleine gegen Sulimans Monster an. Sie will ihm helfen, indem sie ihre Spur verwischen: Alle verlassen das Schloss, auch Calcifer, der anmerkt „Mach mich nicht dafür verantwortlich, wenn etwas passieren sollte.“ Als Sophie Calcifer aus dem Schloss trägt, fällt es in sich zusammen. Nun kann Suliman sie nicht mehr finden.

Dann gehen alle wieder ins Schloss. Jedoch hat Calcifer nicht genügend Kraft das Schloss wiederaufzurichten. Das Holz reicht ihm nicht aus. Daher gibt Sophie ihrem Zopf, wodurch Calcifer sich schwarz färbt, um sich „muskulös“ zu machen. Sein Kopf erreicht die Decke und er richtet einen kleinen Teil des Schlosses wieder her. Das verkleinerte Schloss bewegt Calcifer auf Hauro zu, doch die Hexe hat ihren Blick auf den Feuerdämon gerichtet. Als Sophie sieht, dass Hauro von Feinden umzingelt ist, ruft sie nach Calcifer, damit er sich sputet. Doch die Hexe greift nach Calcifer, weil sie Hauros Herz haben will. Die Hexe lässt den Dämon nicht los, obwohl sie gerade an ihm verbrennt. Aus Not schüttet Sophie Wasser über ihnen.

Das Schloss zerbricht erneut, wodurch Sophie und Hin von den anderen getrennt werden, und stürzt einen Abgrund herunter. Sophie fängt an zu weinen, weil sie dachtet, dass sie, da sie Wasser über Calcifer geschüttet hat, Hauros Tod verursacht hat. Der Hund Hin keucht, um Sophie auf den Ring aufmerksam zu machen. Denn der Ring leuchtet türkis auf und gibt einen blaufarbigen Strahl aus. Sophie folgt dem Strahl, die zu einem Tür führt. Als sie die Tür öffnet, erblickt ihr nur die Finsternis entgegen. Jedoch hält es sie nicht davon ab hindurch zu gehen, um Hauro wiederzusehen.

Das Geheimnis[]

Hauro-ring-türkis
Garden-door
Hauro-gartenhaus-zimmer
Hauro-und-calcifer
Hauro-filmfehler

Sophie und Hin befinden sich in einem Häuschen, das im geheimen Garten liegt. In der Mitte des Raums scheint das Mondlicht hinein auf einem Tisch voller Instrumente und Papiere. Hin kratzt an einer Tür, die Sophie öffnet. Der Ring vibriert und droht sich aufzulösen. Vom Himmel fallen Dämonen in Form von Sternschnuppen, die dann auf dem See fallen und ertrinken. Sophie erblickt im Meer von Sternschnuppe Hauro in jungen Jahren, der gerade Calcifer fängt. Darauf isst er ihn und zieht ihn wieder aus seinem Herz hervor. Calcifer hat nun die Form, wie Sophie ihn kennt. Der Ring gibt seinen letzten lautlosen Schrei, bevor er sich auflöst. Sophie und Hin fallen in einem lichtlosen Abgrund. Sie ruft Hauro und Calcifer zu, dass sie auf sie warten soll.

Sie geht wieder den Weg durch den lichtlosen Tunnel zurück. Der vorbeiziehende Wind kann ihre Tränen nicht trocknen. Vor der Tür wartet schwarzgefiedert und keuchend Hauro. Sie rennt ihm entgegen, um ihn zu küssen. Dann fliegen sie zu Calcifer. Vor Erschöpfung fällt der Schwarzgefiederte auf dem Schlossboden. Sophie springt ab und umarmt die Hexe. Sie bittet ihr Calcifer wieder herzugeben. Erst zögert die Hexe, dann gibt sie ihm Sophie mit einem Lächeln.

Sophie drückt Calcifer auf Hauros Brust, wo sein Herz liegt. So bricht sie den Fluch zwischen ihnen. Nun ist der Feuerdämon frei und sein Zauber bricht. Der Schlossboden wird nicht mehr vom ihm gehalten und rast einer Klippe zu. Rübe opfert seinen Stecken, um die Geschwindigkeit abzubremsen und um schließlich den Schlossboden anzuhalten. Aus Dankbarkeit gibt Sophie ihm einen Kuss, das auch seinen Fluch bricht. Rübe verwandelt sich in einem Prinzen, der Sophie anlächelt. Doch sie sagt ihm, dass sie nur Hauro liebt. Dann verabschiedet sich der Prinz. Er hüpft auf einem Stecken heim, um den Krieg zu beenden. Hin kontaktiert Suliman, die ihm durch eine Glaskugel schaut. Hin zeigt ihr den hüpfenden Prinzen. Darauf kontaktiert Suliman den Verteidigungs- und Premierminister, um den Krieg zu beenden. Eine Sternschnuppe kommt angeflogen, worauf Sophie ihre Arme ausbreitet. Calcifer ist aus freiem Willen zurückgekehrt. Dann fliegt die Hausgemeinschaft in einem Schloss, in Richtung Wolken.

Hauro-calcifer-kehrt-zurück

Anime    Charas & Cast    Story    Seiten    Bilder    Wiki-Kompass     SchliessenMini Das wandelnde Schloss

Advertisement